Dozens of wildlife killed on highways, railways in mountain parks this year